CargoX ist die Plattform, über die ausländische Exporteure die Sendungsdokumente im Rahmen von Ägyptens Advance Cargo Information (ACI) an das NAFEZA-System übermitteln. Registrieren muss sich der Exporteur, nicht der ägyptische Importeur: Er eröffnet ein kostenloses CargoX-Konto, durchläuft eine zweistufige Unternehmensverifizierung (Banküberweisung vom eigenen Firmenkonto und Prüfung durch Dun & Bradstreet) und sendet dann den ACI-Umschlag mit Handelsrechnung, Packliste, Kopie des B/L oder AWB und Ursprungszeugnis. Ohne ihn kann die Sendung nicht verzollt werden.
Was ist CargoX?
CargoX ist eine Blockchain-Plattform für die Übermittlung von Dokumenten. NAFEZA führt sie als zertifizierten Blockchain-Dienstleister für ACI und bezeichnet ihr System als BDTS (Blockchain Documentation Transaction System). Im April 2021 hat Misr Technology Services (MTS), Betreiber von NAFEZA, dem nationalen Single Window für den Außenhandel Ägyptens, CargoX als Kanal für die Übermittlung von ACI-Dokumenten zugelassen.
Für Ägypten nutzt der Exporteur einen eigenen Egypt ACI envelope (ACI-Umschlag), dessen Empfänger immer NAFEZA ist. Der Exporteur muss sich daher auf CargoX nicht mit dem Importeur verbinden oder ihn einladen. Sobald NAFEZA den Umschlag erhält, sehen der Importeur und sein Zollagent die Dokumente unter der ACID der Sendung.
Warum ist CargoX für Sendungen nach Ägypten so wichtig?
- Ohne verifiziertes Konto keine ACI-Anmeldung. Der ägyptische Zoll akzeptiert ACI-Anmeldungen nur von verifizierten Exporteuren.
- Ohne ACI keine Verzollung. Die Versanddokumente müssen die ACID tragen. Fehlt sie, wird die Ware nicht verzollt und kann auf Kosten des Frachtführers ohne Entladung zurückgeschickt werden.
- See- und Luftfracht. CargoX ist für Seefracht seit dem 1. Oktober 2021 und für Luftfracht seit dem 1. Januar 2026 Teil von ACI.
- Fristen. Bei Seefracht sind die ACI-Daten spätestens 48 Stunden vor dem Versand aus dem Exportland fällig. Ein Lieferant, der noch nie registriert war, kann allein durch die Banküberweisung eine Woche verlieren.
Wer muss sich bei CargoX registrieren – und wer nicht?
Horizontal scrollen, um alle Spalten zu vergleichen.
| Beteiligter | Registrierung bei CargoX? | Aufgabe |
|---|---|---|
| Ausländischer Exporteur (Lieferant) | Ja, ein Firmenprofil pro Unternehmen | Verifiziert das Unternehmen, erhält die ACID vom Importeur und sendet den ACI-Umschlag an NAFEZA |
| Ägyptischer Importeur | Nein; er nutzt NAFEZA | Beantragt die ACID in NAFEZA und gibt sie an den Exporteur weiter |
| Zollagent (z. B. Al-Rouby) | Nein; arbeitet in NAFEZA mit Vollmacht des Importeurs | Bereitet den ACI-Antrag vor und prüft die Dokumente dagegen |
| Frachtführer / Reederei | Nein | Zeigt die ACID auf B/L oder AWB und im Manifest |
| Privatperson (private Sendung) | Kann bei CargoX nicht verifiziert werden | Versendet über einen Spediteur |
Der Importeur kann kein CargoX-Konto im Namen des Exporteurs eröffnen.
Was braucht der Exporteur vor der Registrierung?
- Firmenname, Anschrift, Registernummer und Steuer-/USt-IdNr. genau wie in den amtlichen Registern, denn Dun & Bradstreet prüft diese Angaben.
- Ein Bankkonto auf den Namen des Unternehmens selbst. Zahlungen von einer Konzerngesellschaft oder einem Handelspartner bestehen die Bankverifizierung nicht.
- Eine E-Mail-Adresse der Person, die das Firmenprofil verwaltet. Eine Person legt es an; Kolleginnen und Kollegen lassen sich später hinzufügen.
- EU-Unternehmen: eine gültige USt-IdNr., die vor dem Kauf von Einheiten verifiziert wird (keine Umsatzsteuer dank Reverse-Charge).
- Vom ägyptischen Importeur: die ACID für jede Sendung und die Steuernummer des Importeurs, wie sie in NAFEZA registriert ist.
Registrierung und Verifizierung bei CargoX: Schritt für Schritt
- Ägyptischer Importeur Beantragt die ACID in NAFEZA
- NAFEZA Vergibt die 19-stellige ACID
- Ausländischer Exporteur Druckt die ACID auf die Rechnung; der Frachtführer zeigt sie auf B/L oder AWB
- CargoX Der Exporteur sendet den Egypt ACI envelope
- NAFEZA Erhält die Dokumente unter der ACID
- Zoll in Ägypten Der Zollagent prüft die Akte; Verzollung bei Ankunft
- Kostenloses Konto anlegen auf der CargoX-Plattform (cargox.digital).
- Firmendaten eintragen: Name, Anschrift, Registernummer und Steuer-/USt-IdNr. Sie müssen mit den amtlichen Registern übereinstimmen.
- Einheiten (𝕌) per Banküberweisung kaufen, und zwar vom eigenen Firmenkonto. Diese erste Zahlung ist die Bankverifizierung; Kartenzahlung ist erst danach möglich.
- Drittprüfung bestehen. Einstellungen (⚙) → Company verification → Verify now. Dun & Bradstreet prüft die Firmendaten; das Ergebnis erscheint meist innerhalb von Sekunden und kostet 15 Einheiten.
- Kolleginnen und Kollegen hinzufügen – bei Bedarf als Benutzer unter dem Firmenkonto.
- ACID erhalten vom ägyptischen Importeur, der sie in NAFEZA beantragt.
- Egypt ACI envelope erstellen und senden, jedes Dokument als eigene Datei. Ein gesendeter Umschlag kann nicht zurückgerufen oder storniert werden.
Welche Dokumente gehören in den CargoX-ACI-Umschlag?
Horizontal scrollen, um alle Spalten zu vergleichen.
| Dokument | Format | Hinweise |
|---|---|---|
| Kopie des Konnossements (See) oder des Luftfrachtbriefs (Luft) | PDF oder XLS/XLSX | Eine Kopie, nicht das Original |
| Handelsrechnung | PDF und eine strukturierte Datei (NAFEZA-XML oder XLS/XLSX) | Zeigt die Steuer-/USt-IdNr. von Importeur und Exporteur passend zu NAFEZA und trägt die ACID |
| Packliste | — | |
| Ursprungszeugnis | — | |
| Weitere Dokumente, die die Ware erfordert (z. B. EUR.1, Analysezertifikat, Sicherheitsdatenblatt, IMEI-Liste) | Unterschiedlich (IMEI-Liste nur XLSX) | Nur wenn die Sendung sie erfordert |
Regeln: ein Dokument pro Datei, für jede Datei der richtige Dokumenttyp und höchstens 5 MB pro Dokument und 100 MB pro Umschlag.
Was kostet CargoX?
Horizontal scrollen, um alle Spalten zu vergleichen.
| Posten | Preis | Quelle |
|---|---|---|
| Konto | Kostenlos | NAFEZA |
| Unternehmensverifizierung (einmalig) | 15 Einheiten = 15 USD | CargoX |
| ACI-Anmeldung (See oder Luft) | 160 Einheiten pro Anmeldung + 3 Einheiten pro Dokument, höchstens 15, also meist 175 Einheiten | AHK Ägypten (ab 1. April 2024) und CargoX |
| Aufladung per Karte (nach der Verifizierung) | +4 % Aufschlag, mindestens 25 Einheiten | CargoX |
| SWIFT-Überweisung | 6 USD Servicegebühr; zwischengeschaltete Banken können mehr abziehen | CargoX |
Einheiten werden nicht erstattet und verfallen erst nach mehr als drei Jahren ohne Kontoaktivität. Die Preise legen NAFEZA und die ägyptische Regierung fest; prüfen Sie den aktuellen Preis vor der Zahlung auf CargoX.
Was sind die häufigsten Probleme mit CargoX?
- Überweisung vom falschen Konto. Eine Zahlung von einer Konzerngesellschaft, einem Agenten oder einem Handelspartner besteht die Bankverifizierung nicht.
- Firmendaten stimmen nicht mit den amtlichen Registern überein. Die Prüfung durch Dun & Bradstreet schlägt fehl.
- Daten nach der Verifizierung geändert. Eine Änderung von Name, Anschrift, Register- oder Steuernummer hebt die Verifizierung auf; die Drittprüfung muss wiederholt werden.
- Weniger Einheiten als bezahlt. Zwischengeschaltete Banken haben Gebühren von der Überweisung abgezogen.
- Falsches oder fehlendes Dokument nach dem Senden. Der Umschlag lässt sich nicht stornieren; das Dokument wird zur bestehenden ACI-Anmeldung nachgereicht.
- Der Exporteur kann keine internationalen Bankzahlungen leisten (etwa wegen Krieg oder Sanktionen). Der ägyptische Importeur kann bei der ägyptischen Zollbehörde eine manuelle Freigabe beantragen; danach erhält der Exporteur bei CargoX den Status „verifiziert“.
Diese Nachricht können Sie Ihrem Lieferanten schicken
An unseren Lieferanten – Versand nach Ägypten (ACI / CargoX)
- Eröffnen Sie ein kostenloses Firmenkonto auf der CargoX-Plattform: cargox.digital.
- Tragen Sie Firmenname, Anschrift, Registernummer und Steuer-/USt-IdNr. genau wie in Ihren amtlichen Registern ein.
- Bezahlen Sie Ihre ersten Einheiten per Banküberweisung vom eigenen Firmenkonto (Auslandsüberweisungen können 5–7 Bankarbeitstage dauern).
- Schließen Sie die Unternehmensverifizierung durch Dun & Bradstreet ab (15 Einheiten).
- Wir senden Ihnen für jede Sendung die ACID. Drucken Sie sie auf die Handelsrechnung und geben Sie sie dem Frachtführer für das B/L oder AWB.
- Senden Sie den Egypt ACI envelope mit Rechnung (PDF + strukturierte Datei), Packliste, Kopie des B/L oder AWB und Ursprungszeugnis, jedes Dokument als eigene Datei.
So unterstützt Sie Al-Rouby
Wir begleiten Ihren Lieferanten durch die CargoX-Registrierung und beide Verifizierungsschritte, damit das Konto vor der ersten Buchung bereit ist. Für jede Sendung bereiten wir den ACI-Antrag in NAFEZA vor und prüfen die Dokumente im ACI-Umschlag des Lieferanten vor dem Senden dagegen (Beteiligte, Steuernummern, ACID, Ware und Werte). So fällt ein falsches Dokument auf, bevor es den Zoll erreicht.
Weiterlesen: ACI-System-Leitfaden · ACID-Nummer · GOEIC-Registrierung für Lieferanten
Häufig gestellte Fragen
Häufige Fragen zu CargoX vor dem Versand nach Ägypten.
Die Kontoeröffnung ist kostenlos. Die Unternehmensverifizierung kostet einmalig 15 Einheiten (15 USD), jede ACI-Anmeldung meist 175 Einheiten.
Die Prüfung durch Dun & Bradstreet liefert ihr Ergebnis in Sekunden, kann aber erst nach Eingang der ersten Banküberweisung beginnen – im SEPA-Raum bis zu 3 Bankarbeitstage, bei internationalen USD-Überweisungen 5–7 Bankarbeitstage.
Nein. Der ausländische Exporteur eröffnet und verifiziert sein eigenes Konto; der Importeur arbeitet in NAFEZA.
Nein. Der Egypt ACI envelope geht immer an NAFEZA, wo der Importeur und sein Zollagent die Dokumente sehen.
Ja. ACI und damit die Anmeldung über CargoX ist für Luftfracht seit dem 1. Januar 2026 Pflicht.
Erst nach der Verifizierung. Die erste Zahlung muss eine Banküberweisung vom eigenen Firmenkonto sein.
Ein gesendeter Umschlag kann nicht zurückgerufen oder storniert werden, fehlende oder ungültige Dokumente lassen sich aber zur bestehenden ACI-Anmeldung nachreichen.
Privatpersonen können bei CargoX nicht verifiziert werden; private Sendungen laufen über einen Spediteur.
Brauchen Sie Hilfe beim CargoX-Konto Ihres Lieferanten?
Nennen Sie uns Lieferant und Sendung – wir begleiten die Registrierung und prüfen den ACI-Umschlag.
Team kontaktieren