要从埃及出口新鲜水果和蔬菜,果园(农场)、包装厂和出口公司都必须在埃及农业部中央植物检疫管理局(Central Administration of Plant Quarantine,CAPQ)注册并取得编码4, 5。每一批货物都要经过检验并取得 CAPQ 植物检疫证书,同时必须符合进口国的条件5。食品类出口货物还要提交埃及国家食品安全局(National Food Safety Authority,NFSA)进行管控6。出口商或报关行在 Nafeza 平台上提交出口申报单,并为该票货物生成唯一货物参考号(Unique Consignment Reference,UCR)10。原产地证书由埃及进出口监管总局(General Organization for Export and Import Control,GOEIC)签发(优惠原产地证如 EUR.1),或由商会签发9。
观看:68 秒了解埃及新鲜农产品出口
影片章节
阅读影片文字稿(中文翻译)
埃及出口柑橘、土豆、洋葱、葡萄和草莓。货物启运前,买家需要了解什么?
先看出口季。埃及橙子的出口季于2025年12月开始。冷藏可将出口季延长至8月。鲜食葡萄通常在5月至8月出口。
将货物追溯到种植农场。埃及植物检疫部门登记出口农场、包装厂和出口商。只有登记过的经营者才能出口。
请索要证书。植物检疫部门检查货物后,签发植物检疫证书。每票货物都必须符合目的地国家的要求。
出口商或报关行在 Nafeza 上为每票货物获取唯一编号。该编号将货物与出口申报单关联。
哪些情况会导致货物受阻?农药残留超过目的地限值,可能导致货物无法出口。缺少文件原件可能延误海关放行。
完整指南见al-rouby.com。我们为您提供全程指导。
数字看埃及农产品出口(2025 年)
- 数量。据埃及农业部(2026 年 1 月)称,2025 年埃及农产品出口量约 950 万吨,比 2024 年增加了 80 万吨以上1, 2。
- 金额。2025 年新鲜和加工农产品出口额约 115 亿美元,约占埃及出口总额的 24%(埃及农业部)1, 2。该金额涵盖的商品范围比上述吨数更广,因此两个数字不能直接比较。
- 覆盖范围。据 CAPQ 负责人称,埃及向 167 个国家出口约 405 种农产品,并在 2025 年开拓了25 个以上新市场,分布在东亚、拉丁美洲和加勒比地区1, 2。
请左右滑动查看所有列。
| 产品 | 2025 年出口量 |
|---|---|
| 柑橘类 | 超过 200 万吨 |
| 马铃薯 | 130 万吨 |
| 甘薯 | 约 38.7 万吨 |
| 豆类(鲜豆和干豆) | 约 33.6 万吨 |
| 鲜洋葱 | 28.8 万吨 |
| 葡萄 | 约 19.1 万吨 |
| 石榴 | 13.6 万吨 |
| 芒果 | 12.6 万吨 |
| 番茄 | 6.8 万吨 |
| 草莓 | 6.4 万吨 |
埃及农业部还表示,埃及已连续第六年成为全球最大的橙子出口国1。我们没有找到按金额排序的官方主要目的地市场名单,因此本页不对市场做排名。
各产品何时出口:季节日历
请左右滑动查看所有列。
| 产品 | 典型出口月份 | 来源 |
|---|---|---|
| 橙子 | 12 月至次年 8 月。开始日期每年由农产品出口理事会柑橘委员会会同 CAPQ,根据成熟度和色泽确定。2025/26 年度的季节于 2025 年 12 月 15 日开始;借助冷藏,可持续到 8 月。瓦伦西亚(Valencia)是夏季品种,约占橙子产量的 85%。 | 3 |
| 鲜食葡萄 | 通常为 5 月至 8 月(美国农业部海外农业局,2026 年 11 月,经行业媒体报道)。 | 26 |
| 芒果 | 通常从 6 月下旬或 7 月初到 10 月,8 月和 9 月为高峰;晚熟品种可出口到 10 月(出口商接受行业媒体采访时所述,2026 年 5 月)。 | 27 |
| 石榴 | 从 8 月开始:早熟品种自 7 月下旬,116 号品种自 8 月,Wonderful 品种自 10 月(据一家出口商,2026 年)。 | 25 |
其他产品(蜜橘、柠檬、马铃薯、洋葱、甘薯、草莓、椰枣)未列入:我们没有找到官方的或一致的季节数据。请向供货商询问当季的供货窗口。
各方分工
请左右滑动查看所有列。
| 相关方 | 在新鲜农产品出口中的作用 | 来源 |
|---|---|---|
| CAPQ:埃及农业部中央植物检疫管理局(Central Administration of Plant Quarantine) | 为出口农场、包装厂和出口公司注册并编码;只有已编码的各方才能出口。检验每一批货物并签发植物检疫证书。 | 4, 5 |
| NFSA:埃及国家食品安全局(National Food Safety Authority,2017 年第 1 号法) | 负责出口食品的管控、单证核查和抽样的主管机构。海关必须将所有食品出口货物提交 NFSA。 | 6, 7 |
| GOEIC:埃及进出口监管总局(General Organization for Export and Import Control) | 签发优惠原产地证书(EUR.1、EUR-MED、阿拉伯联盟/GAFTA、COMESA、Form A、GSTP、南方共同市场、AfCFTA、双边格式)。GOEIC 的出口检验只针对列明的工业品,不包括食品。 | 9 |
| 商会 | 为与埃及没有优惠协定的国家签发原产地证书。 | 9 |
| 埃及海关与 Nafeza | 接收出口申报单和 UCR,查验单证和货物,并放行货物出口。 | 10, 11 |
| 农产品出口理事会(柑橘委员会) | 每年会同 CAPQ 确定橙子出口季节的开始时间。 | 3 |
| 出口商 | 持有 CAPQ 编码,从已编码的农场和包装厂采购,满足买方和目的地的条件,提供商业单证。 | 5 |
| 买方/进口商 | 确认目的地的进口规则并在当地办理进口清关(例如在英国大不列颠地区的预先通报)。 | 21 |
分步流程:从农场到船舶
以下顺序依据我们找到的官方要求排列。实际操作中,有些步骤是并行进行的。
1. 注册出口公司
埃及海关只与持有增值税登记证的出口商办理业务(海关出口通函 3/2018)14,出口商还必须在税务局的电子发票系统中登记(海关程序通函 1/2023)13。出口公司还必须在 CAPQ 取得编码5。
2. 从已编码的农场和包装厂采购
CAPQ 为出口农场和包装厂编码;来自未编码来源的产品不能出口5。对于鲜食葡萄,CAPQ 实行更严格的方案(2026 年是其第三年):种植者和包装厂需要出口编码以及享有受保护品种种植权的证明;如果水果来自未经授权的种植园或包装厂,编码会被撤销;并且自 2026 年季节起,拒绝 CAPQ 抽样将被自动撤销编码。CAPQ 在开罗的 DNA 实验室核查品种4。
3. 收获前核对目的地的规则
农药限量、额外证书和边境检查比例取决于进口国(见下文目的地规则)。在采摘和包装之前,先与买方约定这批货物需要哪些证书和检测。
4. 按目标市场包装
按买方的规格和目的地的销售标准对产品进行包装、贴标和预冷。(本页没有核查埃及官方的包装规定;以买方的规格为准。)
5. 植物检疫检验与植物检疫证书
CAPQ 检验货物并签发植物检疫证书。每批货物都需要一份,并且必须符合进口国的条件5。
6. 食品安全管控
海关出口通函 26/2025(2025 年 9 月 8 日)实施 NFSA 2025 年 7 月 30 日的 491-1 号函:所有口岸必须将所有出口食品货物提交 NFSA 检验和管控6。NFSA 对出口食品的职权来自 2017 年第 1 号法7。2025 年 11 月,应 NFSA 的要求,有 35 个税号不再需要提交 NFSA(进口 33 号/出口 32 号 2025 年联合通函);这些税号的清单没有载入已公布的文本8。这些通函没有说明 NFSA 是否为每批新鲜货物另行签发证书;装运前请核实当前的做法。
7. 原产地证书
对于易腐货物和空运货物,GOEIC 在缴费后立即签发优惠原产地证书。对欧盟出口,GOEIC 签发的是 EUR.1,而不是 EUR-MED,并在第 7 栏注明“According to Transitional Rules”(如适用累积规则,还注明“Cumulation applied with …”),直到新的区域公约规则获得批准。阿拉伯联盟(GAFTA)证书不对自由区产品签发;如果货物经中间商销售,第 7 栏必须写明中间商及其所在国家。出口商必须保存原产地记录 5 年(2005 年第 770 号部长令)9。
8. 在 Nafeza 上提交出口申报单并生成 UCR
根据“出口升级系统”,出口商或报关行为每票出口货物生成一个唯一货物参考号(UCR);它在出口的每个环节追踪该票货物,并以电子单证取代纸质单证10。根据海关程序通函 12/2026,当货物分批到达最终出口海关时,一份出口申报单可以签发多份送达许可(“bolisat tawsil”)12。参见我们的埃及出口 UCR 号码指南。
9. 随申报单提交的单证与海关查验
海关程序通函 2/2021 列明了随出口申报单提交的单证:详细的商业发票(如果载明完整的包装细节,则可代替装箱单)、受管控货物的主管管控机构的批准文件,以及(如有)以电子方式收到的装货单。复印件可用于启动手续,但货物只凭原件放行11。海关已被要求加强对所有出口货物的管控和检查(出口通函 7/2026)16,石榴出口货物会受到更严格的检查,包括 X 光扫描(关长指示 40/2023)15。
10. 装货及向买方提供单证
清关后货物装运,买方将收到其办理进口清关所需的单证:通常包括植物检疫证书、原产地证书、商业发票和装箱单,以及提单或空运单,另加目的地要求的任何证书。
Al-Rouby 与您同行
对许多出口商来说,最难的不是产品,而是从包装厂到船舶之间的文书工作。Al-Rouby 负责在 Nafeza 上办理出口申报、UCR 和报关文件,并指导您完成 CAPQ、NFSA 和原产地证书的各个环节,确保集装箱到达港口时不缺任何文件。
单证核对清单
请左右滑动查看所有列。
| 单证 | 签发方 | 何时需要 | 来源 |
|---|---|---|---|
| 植物检疫证书 | CAPQ(埃及农业部) | 每批货物,检验之后 | 5 |
| NFSA 对食品货物的管控 | NFSA | 由海关提交的食品出口货物 | 6 |
| 主管管控机构的批准 | 该产品的管控机构 | 随出口申报单提交,适用于受管控货物 | 11 |
| 优惠原产地证书(EUR.1、GAFTA、COMESA、AfCFTA 等) | GOEIC | 出口至协定国家;易腐货物立即签发 | 9 |
| 原产地证书(非优惠) | 商会 | 没有协定的国家 | 9 |
| 详细的商业发票 | 出口商 | 随出口申报单提交;可代替装箱单 | 11 |
| 装箱单 | 出口商 | 除非发票载明完整的包装细节 | 11 |
| 装货单 | 承运人 | 随申报单提交(如有),以电子方式接收 | 11 |
| Nafeza 上的 UCR | 出口商或报关行 | 每票出口货物 | 10 |
| 增值税登记和电子发票登记 | 税务局 | 首次出口之前 | 13, 14 |
| 提单/空运单 | 船公司或航空公司 | 装货时 | 通行做法 |
| 沙特阿拉伯:符合性证书 + 甲型肝炎检测报告(ISO/IEC 17025 实验室) | 获批认证机构/认可实验室 | 发往沙特阿拉伯的新鲜水果和蔬菜 | 22 |
Al-Rouby 与您同行
请在卡车离开包装厂之前,把发票、装箱单和证书发给我们。我们会把它们相互核对,并与目的地的要求清单核对,这样重量错误或缺少原件的问题可以在您的办公桌上解决,而不是在港口闸口才发现。参见装运前单证审核。
可能使货物被拦下的目的地规则
2026 年 11 月核查。这些规则经常变化;每个季节前请与买方确认。
欧盟
- 根据实施条例 (EU) 2019/1793,来自某些国家的部分食品在欧盟边境管控站面临更多的身份查验和实物查验(附件 I),部分食品还需要附有实验室结果的官方证书(附件 II)18。
- 自 2026 年 6 月 30 日起(条例 (EU) 2026/1206 取代了这两个附件),以下埃及产品因农药残留列入附件 I:橙子,抽查 10% 的货物;草莓(鲜、冷藏或冷冻)20%;芒果 20%;甜椒和其他辣椒属(Capsicum)辣椒 30%;番荔枝 30%;葡萄叶 50%18。
- 最大残留限量(MRL)依据条例 (EC) 396/2005 制定,并按作物和农药列在欧盟农药数据库中。如果某种农药没有为某作物列明,则适用 0.01 mg/kg 的默认 MRL19。
英国(大不列颠)
许多新鲜水果和蔬菜需要植物检疫证书,英国进口商必须向英国主管部门预先通报,货物还必须符合销售标准。具体因产品而异:新鲜芒果不需要植物检疫证书,而牛油果和新鲜辣椒则需要(英国指南,2023 年 10 月)21。
沙特阿拉伯
来自埃及的新鲜水果、新鲜蔬菜、农作物和香料需要符合性证书,每批货物还需要一份来自 ISO/IEC 17025 实验室的甲型肝炎检测报告(沙特食品药品监督管理局 SFDA 方案,自 2021 年 9 月 15 日起)。新鲜农产品的出口商不必在 SFDA 注册22。具体的产品清单曾多次调整;请向认证机构确认。
中国
根据中国对 53 个已建交非洲国家的零关税政策,埃及货物自 2026 年 5 月 1 日至 2028 年 4 月 30 日免税进入中国。2026 年 5 月 1 日,一批 516 吨的埃及橙子在上海外高桥成为该政策下的首批进口货物23。每种水果能否进入市场,仍取决于双边植物卫生议定书。
俄罗斯
截至撰写时(2026 年 11 月),我们没有发现俄罗斯联邦农业监督局(Rosselkhoznadzor)对埃及新鲜水果或蔬菜的限制。2026 年 4 月 28 日的限制(口蹄疫)涉及活体动物、肉类、乳制品、皮张以及动物源或植物源饲料,不包括新鲜农产品24。
海湾及其他市场
额外的实验室证书、注册或运输途中冷处理等要求,由各进口国或双边议定书规定,并且会随时间变化。请在季节开始前,要求买方书面提供当前的清单。
港口与航线
新鲜农产品通过红海和地中海港口出海,例如艾因苏赫纳(Ain Sokhna)、杜姆亚特(Damietta)、亚历山大(Alexandria)和塞得港(Port Said);高价值或保质期短的产品则经开罗机场(Cairo Airport)空运。参见全部埃及港口、机场和自由区。
合适的港口取决于目的地、船公司的冷藏箱服务和包装厂的位置。本页不提供运输时间或冷藏箱温度:它们取决于产品、承运人和目的地议定书。
货物为何被拒,如何避免
农药残留超过限量。 这是埃及农产品在欧盟边境被拦下的主要原因。瓦伦西亚农民协会 AVA-ASAJA(利益相关方)对 RASFF 通报的统计显示:2024 年有 180 起涉及埃及的通报(其中水果和蔬菜 86 起,柑橘 34 起),2025 年有 131 起(水果和蔬菜 83 起,柑橘 26 起)。2026 年 2 月,埃及橙子在意大利被拦下,检出氯苯胺灵(chlorpropham)0.21 mg/kg,该物质自 2019 年起已不再获准在欧盟使用20。
避免方法: 对作物上使用的每一种药剂,核对目的地的 MRL19,保存农场的喷药记录,并在买方或市场要求时于出口前检测。
产品来自未编码的来源。 来自未注册农场或包装厂的水果不能出口;对于鲜食葡萄,这还会使编码本身被撤销4, 5。
避免方法: 只从已编码的农场和包装厂采购,并保存能证明这一点的文件。
单证缺失或不一致。 货物只凭原件放行11,发票与装箱单或证书不一致会拖慢整个文件的办理。
避免方法: 提前准备好原件,并交叉核对重量、数量和货物描述。
未满足目的地的条件。 每批货物都必须符合进口国的条件5;沙特阿拉伯等市场还需要额外的证书22。
避免方法: 在季节开始前,取得买方书面列出的所需单证清单。
临时性出口禁令。 个别产品可能在一段时期内被禁止出口。鲜洋葱自 2023 年 9 月起被禁止出口(贸易部长 2023 年第 349 号决定),延长至 2024 年 3 月 31 日;自 2024 年 4 月 1 日起,洋葱出口不再有限制17。
避免方法: 签订合同之前,请在我们法规库的出口专题(阿拉伯语)中核查最新的通函。
Al-Rouby 与您同行
集装箱被拒是每个出口商最担心的成本。我们逐周跟踪出口通函,在某项规则涉及您的产品时通知您,并指导您完成买方要求的植物检疫、食品安全和实验室环节,让您在集装箱开船之前就能答复买方。
其他食品出口:冷冻、干制和加工食品
上述植物检疫步骤针对新鲜农产品。对于所有出口食品,NFSA 都是负责管控、单证核查和抽样的主管机构(2017 年第 1 号法;NFSA 实施条例,总理 2019 年第 412 号决定)7, 8,海关会将所有食品出口货物提交 NFSA6。原产地证书和 Nafeza 步骤相同。在欧盟,埃及的落花生(花生)及其制品列入附件 II(官方证书和实验室结果,抽查 30%,黄曲霉毒素)18,冷冻草莓和辣椒则适用上文附件 I 的比例。关于加工食品的单独指南将随后推出。
常见问题
至少需要:CAPQ 植物检疫证书、详细的商业发票和装箱单、主管管控机构的批准、原产地证书,以及在 Nafeza 上提交的带 UCR 的出口申报单。有些市场还有自己的要求,例如沙特阿拉伯的符合性证书和甲型肝炎检测报告。
来源: Al Mal News(2021 年) · GOEIC · Nafeza · 程序通函 2/2021 · Intertek SFDA 指南
由埃及农业部中央植物检疫管理局(CAPQ)在检验货物之后签发。
是的。CAPQ 为出口农场、包装厂和出口公司编码,只有已编码的各方才能出口。鲜食葡萄的规则更严格,包括 DNA 品种核查和撤销编码。
CAPQ 负责植物健康、编码和植物检疫证书。NFSA 管控出口食品;海关将所有食品出口货物提交给它。GOEIC 签发优惠原产地证书。
来源: Al Mal News(2021 年) · 出口通函 26/2025 · 2017 年第 1 号法 · GOEIC
从 12 月到次年 8 月。开始时间每年由农产品出口理事会柑橘委员会会同 CAPQ 确定;2025/26 年度于 2025 年 12 月 15 日开始,借助冷藏可持续到 8 月。
2025 年:柑橘(超过 200 万吨)、马铃薯(130 万吨)、甘薯、豆类、洋葱、葡萄、石榴、芒果、番茄和草莓(CAPQ 数据)。
主要是因为农药残留。自 2026 年 6 月 30 日起,埃及的橙子(10%)、草莓(20%)、芒果(20%)、辣椒(30%)、番荔枝(30%)和葡萄叶(50%)在欧盟边境面临更多的残留检查。
取决于市场和产品。欧盟在边境按上述比例检查残留,限量见欧盟农药数据库。请在季节开始前向买方询问目的地要求哪些检测。
来源: 条例 (EU) 2026/1206 · 欧盟委员会(MRL)
使用 GOEIC 签发的 EUR.1,并在第 7 栏注明“According to Transitional Rules”。GOEIC 不为对欧盟出口签发 EUR-MED。
来源: GOEIC
根据中国对 53 个非洲国家的零关税政策,埃及货物自 2026 年 5 月 1 日至 2028 年 4 月 30 日免税进入中国。植物卫生议定书的条件仍然适用。
来源: 上海市人民政府